percakapan kelompok aku
Percakapan
tentang perasaan senang ( فرحان )
Kalimat dalam
bahasa arab
|
Kalimat dalam
bahasa Indonesia
|
Nama
|
No
|
السلام عليكم ورحمة الله وبركتة
|
As
salam mualaikum
|
Tsani
|
1.
|
و عليكم السلام ورحمة الله وبركتة
|
Wa
alaikum salam
|
khafidh
|
2.
|
صباح الخير
|
Selamat
pagi
|
Dani
|
3.
|
عليكم, بالصباح الخير
|
Selamat
pagi juga
|
khafidh
|
4.
|
كيف حالك ؟
|
Bagimana khabarnya
?
|
Dani
|
5.
|
الحمداالله في الخير
|
Alhamdulillah, baik
|
khafidh
|
6.
|
لماد, اليوم تستدين في الفراح
|
Kamu
hari ini kelihatan sangat senang sekali, kenapa ?
|
Dani
|
7.
|
نعم, بالأممس رجعت من بيت جدّتي في جاكرتا
|
Iya,
kemarin baru pulang dari rumah nenek aku di jakarta
|
Khafidh
|
8.
|
علي فكراة, هل انت لاتزورين الي بيت الجدّ تك
يوم العيد ؟
|
Memangnya
lebaran kemarin, tidak ke tempat nenek kamu .?
|
Dani
|
9.
|
لا, ليس عند فرصة لدهب هنك , انما دهب أبي و وأمي
ففقد
|
Tidak,
karena belum sempat ke sana , hanya ibu dan bapak aku .
|
Khafidh
|
10.
|
كم يوما في هناك ؟
|
Kamu, berapa
hari di sana .?
|
Dani
|
11.
|
حمسة يوما, فقط
|
Hanya,
5 hari
|
Khafidh
|
12.
|
مند, العيد كنت في بيتي جدّتي كاذ اسبعا
|
Lumayan
, lama juga .. hampir satu minggu
|
Tsani
|
13.
|
طبعا هي, تشوق قلببها الي عيال جدتها ا لتي كانت في جاكرتا
|
Ya ..
tentu dia kan …pasti
kangen sama keluarga nenek nya di sana .
|
Erna
.W
|
14.
|
نعم , ولكن لم أطمعين لأني لم أزر الي بيت الخلة لأنه بعيد من بيت
الجدّة
|
Iya,
tapi saya belum puas karena
belum mampir ke rumah saudara
ibu aku , karena jarak
cukup jauh
|
Khafidh
|
15.
|
أهأ كذ ..
|
Oh..
begitu ya..?
|
Ani
.R
|
16.
|
أيادة عن ذلك أخاف ان تخلف عن الدراسة, و عن مساعدة ابي في البيت
|
Iya,
selain itu saya juga takut
ketinggalan makul dan juga bantu bapak di rumah .
|
Khafidh
|
17.
|
ما الأستعانة ؟
|
Membantu
apa.?
|
Ani.R
|
18.
|
لف للبس باتيك
|
Melipat
baju-baju batik
|
khafidh
|
19.
|
هل تبيع باتيك في
دكانك ؟
هل باتيك ...
|
Apa tempat
kamu jualan batik ?
|
Ani.
R
|
20.
|
نعم, لكن أرسلت الي المشتري
لكنهاارسلت الي
المشترين
|
Iya,
tapi di kirim ke pembeli .
|
Khafidh
|
21.
|
احسنت للغيغ, اذا منذ الأن
تتدرب علي/في التجارة
|
Wah ,
kamu hebat ..berarti dari sekarang kamu sudah belajar berdagang .
|
Erna.W
|
22.
|
نعم, هكذا .. ابيع التجارة قليلا قليلا
|
Ya,
begitulah …dagang kecil-kecilan
|
Khafidh
|
23.
|
يوف تصيرتجارتك
متسعة وكبيرة
|
Tapi,
lama-lama daganganya bisa berkembang
dan besar.
|
Erna.W
|
24.
|
امين ..
|
Aamiin
,….
|
Khafidh
|
25.
|
لعلك في النجاح / نجاح بالتوفيق والنجاح
|
Ya,
semoga kamu sukses
|
Dani+Erna+Ani+
Tsani
|
26.
|
حي,, تدخلون متدرسنا كان
في الفصل .. يا له....
|
Ayo, kita
masuk , karena bapak dosen sudah
berada di kelas .. sudah masuk
.
|
Tsani
|
27.
|
السلام عليكم...
|
As
salam mualaikum .
|
Tsani
|
28.
|
و عليكم السلام ورحمة الله وبركتة
|
Wa
alaikum salam .
|
Khafidh
|
29.
|
30.
|
|||
Tugas percakapan di susun oleh
kelompok II anggoutanya :
1.
Khafidhotul hasanah
2.
fatkhuTsani
3.
Ani Rufaida
4.
Erna widyawati
5.
saidani
|
Komentar
Posting Komentar